Naïve & Fun

有次跟10岁的大女儿闲聊，她突然跟我分享她对Naïve无知的看法，『Naïve并不代表人笨，你看Roald Dahl，他很无知，但他很聪明，也很Fun好玩，所以他写的书这么有趣的，爸爸有点naïve，所以他生命有Fun（我先生听到，浅浅一笑），妈妈，你不naïve，所以没有fun！』忍不住，大声笑了起来。

Roald Dahl (1996-1990) 是一位非常受欢迎的storytellers，他有很多出色的作品，有很多也被拍成电影，例如: Charlie and the Chocolate factory 或是最近的Mr. Fantastic Fox。

『妈妈，你不naïve，所以没有fun！』好一句的回应，我去检视，我想我是太实际，这个实际跟物质扯不上关系，自已看事情、做事情，或是跟人家打交道的时候，大部份时间倾向「上心」、说成执着也可；二十多岁的时候在感情路上摔倒、三十多岁在事业上又倒下、那份执着把自已心灵困住，有些东西看得过重、要多费神才可以看通透点、多花力气才放下不缠身。

正可能专注于所谓大点、忽略围绕四周无数小点中的有趣。无知地不分轻重、不执着、不被大点带着走，更能留意、细味四周的小点的趣味。

收到回应，也是开工缎锻炼的时候！

张晓蔓
Hilda Cheung
2010年4月24日

备注：
欢迎你阅读后按 comments 把你的想法留言。
以及你可把个人的启发或学习，电邮 isophyworld@gmail.com 分享，并有机会张贴到isophy.info，让大家多一个机会学习。